Các bước của việc dịch thuật

Bạn đã nghe chúng tôi nói về dịch thuật và tất cả các tài liệu, ngành và ngôn ngữ khác nhau mà chúng tôi có thể dịch, nhưng bạn có biết TẠI SAO nó lại quan trọng đối với bạn không? Dưới đây là một số lý do bạn nên xem xét dịch thuật cho công ty của mình.

Tiếp cận một lượng khán giả lớn hơn

Tin hay không thì tùy, chỉ có khoảng 10% dân số thế giới nói tiếng Anh. Trong khi ngôn ngữ này chủ yếu chiếm ưu thế ở Bắc Mỹ, điều quan trọng cần lưu ý là có rất nhiều hộ gia đình nói các ngôn ngữ khác. Thậm chí có những công ty hoàn toàn có trụ sở ở các quốc gia khác. Nếu bạn muốn công ty của mình tiếp cận nhiều người hơn hoặc thu hút từ rộng rãi đến các tổ chức, thì bản dịch có thể giúp truyền đạt thương hiệu, mục đích và mục tiêu của bạn cho những người khác.

Giới thiệu về trang chủ :   Dịch thuật SNU

Theo một bài báo, năm ngành chính có thể được hưởng lợi nhiều nhất từ ​​dịch vụ dịch thuật bao gồm:

  1. Y khoa
  2. Tài chính & Ngân hàng
  3. Công nghệ thông tin
  4. Du lịch lữ hành
  5. Dịch vụ pháp lý

May mắn cho những người trong những ngành này, Pendleton Translations có thể giúp đỡ! Chúng tôi có thể dịch trên nhiều ngành và ngôn ngữ, nhưng chúng tôi lạc đề. Nếu bạn muốn tiếp cận lượng độc giả lớn hơn, dịch vụ dịch thuật là một bước đi đúng hướng.

Tạo hiểu biết chung

Khi làm việc theo chiều ngang trong một ngành nhưng ở một ngôn ngữ khác, dịch thuật có thể hữu ích. Ngay cả khi đó là một ngôn ngữ khác, nhiều chủ đề và biệt ngữ cụ thể theo ngữ cảnh vẫn được sử dụng, bạn chỉ cần tìm từ thông dụng đó để tạo ra sự hiểu biết. Bản dịch có thể giúp ích cho tài liệu kỹ thuật nhất vì một bản nhạc, có thể đọc được bằng bất kỳ ngôn ngữ nào.

Dịch thuật chuyên nghiệp là chìa khóa

Mặc dù bạn có thể sử dụng nhiều dịch vụ công nghệ dịch thuật miễn phí (hoặc thậm chí trả phí), nhưng bạn sẽ không bao giờ nhận được chất lượng bản dịch tốt như khi bạn sử dụng các dịch vụ dịch thuật chuyên nghiệp. Mặc dù nhiều dịch vụ trong số này có thể dịch chính xác một từ, hoặc thậm chí một câu, nhưng chúng không thể dịch ngữ cảnh hoặc nghĩa. Dịch thuật chuyên nghiệp đi kèm với một dịch giả thông thạo ngôn ngữ cũng như văn hóa, do đó, có thể cung cấp cho bạn một tài liệu năng động, giàu nội dung và chính xác.

nguoianhem
dichthuatsnu

Leave a Comment

Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai. Các trường bắt buộc được đánh dấu *